ACT IN PAIS. An act performed out of court, and not a matter of record. Pais, in law French, signifies country. A deed or an assurance transacted between two or more private persons in the country is matter in pais. 2 Bl. Com. 294.